이전 ] https://kangstorys.tistory.com/44
공부하면서 수정되고 추가 된 날짜 입니다.
2020/12/11 --> 2020/12/17 --> 2020/12/19
Red : Then why isn't he talking?
No politician returns from a harrowing abduction and says nothing,
not unless the person who did it still has their hooks into him.
Liz : The abduction was categorized as an act of terror.
Red : [Chuckling] Well, call it whatever you want.
But whatever it is, it hasn't fully happened yet.
Alright. I think we're ready.
Red : Then why isn't he talking?
No politician returns from a harrowing abduction and says nothing,
not unless the person who did it still has their hooks into him.
그럼, 왜 않는다 그에게 말을 ( 그럼 왜 말을 하지 않는가? )
아니다 정치인은 돌아 왔다. harrowing 납치로 부터 그리고 말하다. 아무말도
No (??) 돌아 왔다. 끔직한 남치로 부터 그리고 아무말도 하지 않았다. (12/16)
사람들이 아니면, 누군가 했다 그것을 아직 그들은 그를 통한 갈고리
Liz : The abduction was categorized as an act of terror.
납치는 테러로 구분되어 있다.
Red : [Chuckling] Well, call it whatever you want.
But whatever it is, it hasn't fully happened yet.
Alright. I think we're ready.
whatever 에 대한 부분을 찾아 보았습니다. ( 아래 )
자, 그것을 부르다. 당신이 무엇을 원하더라도
첫줄은 계속 보다 보니... 부정관계 대명사가 되겠내요... 해석이 달라져야 겠습니다.
불러라 그것을 무엇이든지 당신이 원하는 대로..
자, 당신이 원하는데로 불러주세요.
래드가 리즈에게 니가 부르고 싶은대로 불러..
무언가 단어로 정의를 하고자 하는 부분이 어떤것이든 래드에게는 테러에 대해서는 관심이 없겠죠.. 카타리나를 잡기 위한것이 주요 목표이기 때문입니다.
악당도 높은 목표가 있듯이, 래드에게는 목표가 있습니다. 카타리나를 잡기 위한 많은 블랙리스트를 잡아 들이면서 단서를 찾아 가는거죠..
2 [양보절을 이끌어] 어떠한 일[것]이[을] …일지라도, 아무리 …이라도
▶ Whatever happens, I will do it. 무슨 일이 일어나도 그것을 하겠다.
그러나, 그것이 어떤한 것이라도 그것은 아직 완전히 발생하지 않았다.
맞아, 나는 생각한다. 우리는 준비 되었다.
맞아요. 나는 준비가 되었다고 생각한다.
as의 정리
https://m.blog.naver.com/sssorapark
un·less conj.
1 [제외·조건] …이 아닌 한, 만약 …이 아니면(except that) 《[USAGE] 뜻은 if ... not가 되지만 가정법을 쓰는 경우는 드묾; 따라서 If he had not helped me를 Unless he had helped me라고는 쓰지 않음》
▶ You’ll miss the bus unless you walk more quickly. 더 빨리 걷지 않으면 버스를 놓칠라.
▶ I will be there unless it rains. 비가 오지 않는 한 가겠습니다.
▶ Unless (he was) in uniform, he didn’t look a policeman. 그는 제복을 입지 않으면 경찰관으로 보이지 않았다. ★ unless절은 if ... not보다 문어적이며 주절과 종속절의 주어가 같을 때 종속절의 주어와 동사는 종종 생략됨.
2 [부정어 뒤에 쓰여] …하는 일 없이는, …하지 않는 한은(but, but that)
▶ Never a day passes unless some traffic accidents occur. 교통 사고가 몇 건 일어나지 않는 날은 하루도 없다.
▶ He never loses his temper unless (he is) provoked. 도발받지 않는 한에는 그는 화내지 않는다.
unless and until=until conj. ★ 이 표현은 농조이며 unless 또는 until만으로 족함.
━ prep. 《드물게》 …을 제외하면,…이외는(except, save2)
▶ Nothing, unless an echo, was heard. 메아리 외에는 아무것도 들리지 않았다.
1 [선행사를 포함하는 부정 관계대명사] (…하는) 것[일]은 무엇이든지, (…하는) 것[일]은 모두
▶ Do whatever you like. 무엇이든지 하고 싶은 것을 해라.
2 [양보절을 이끌어] 어떠한 일[것]이[을] …일지라도, 아무리 …이라도
▶ Whatever happens, I will do it. 무슨 일이 일어나도 그것을 하겠다.
3 [의문사 what의 강조형] 《구어》 도대체 무엇이, 도대체 무엇을(what in the world)
▶ Whatever do you mean? 대관절 무슨 말인가?
4 [수량을 나타내는 복합 관계사로] …만큼 많이, …만큼의 수[양]
▶ Take whatever you like of these. 이들 중 좋아하는 만큼 가져가시오.
(or) whatever 《구어》 (1) [열거한 뒤에] 그 밖에 무엇이든지, 기타 등등, 유사한 것:papers, magazines, or whatever 신문, 잡지, 기타 등등 (2) [한마디로 써서] 무엇이든지
1 [관계사 what의 강조형] 어떠한 …이라도, 얼마간의 …이라도(no matter what)
▶ You can have whatever magazine you like. 네가 좋아하는 어떤 잡지라도 너에게 주겠다.
2 [양보절을 이끌어] 어떠한 …이라도
▶ Whatever results follow, I will go. 어떠한 결과가 되든 가겠다.
▶ whatever rebuffs you might receive 어떠한 거절을 받더라도
3 [부정·의문문에서 명사·대명사의 뒤에 쓰여] 약간의 …도 (없는), 하등의 …도(at all)
▶ There is no doubt whatever. 아무런 의심도 없다.
▶ Is there any chance whatever? 조금이라도 가망이 있습니까?
as1 ad., conj., rel. pron., prep.
━ ad. [보통 as ... As ...로 형용사·부사 앞에서] …와 같을 정도로, 마찬가지로, 같을 만큼
▶ He runs as fast as you (run). 그는 너만큼 빨리 뛴다.
▶ I love you as much as she (does). 나는 그녀 못지 않게 당신을 사랑하고 있다.
▶ I love you as much as I love her. 나는 그녀를 사랑하는 것 만큼 너를 사랑하고 있다.
▶ I love you as much as her. 나는 그녀를 사랑하는 것 만큼 너를 사랑하고 있다; 《구어》 나는 그녀 못지 않게 너를 사랑하고 있다.
▶ This is twice[three times] as large as that. 이것은 저것의 2[3]배의 크기이다.
▶ Susan is not as pretty as Jane. 수잔은 제인만큼 예쁘지 않다. 《[USAGE] as ... As ...의 부정에는 not as[so] ... As ...를 쓰는데, not so ... As ...쪽이 다소 딱딱한 표현; 또 as busy as a bee, as strong as a horse 등 직유(直喩)의 관용구의 경우에는 보통 부정 표현은 쓰지 않음(⇒ conj. 1)》
▶ He is not as young as he was[as he used to be]. 그는 전처럼 젊지는 않다.
▶ Take as much as you want. 갖고 싶은 만큼 가져라.
▶ He has as many books. 그는 (내가 가지고 있는 것과) 같은 수의 책이 있다. ★ books 다음에 as I have가 생략되어 있음
▶ I can do it as well. 나도 할 수 있다. ★ 뒤에 as you, as she 등이 생략되어 있음.
as ... As any 누구[어느 것] 못지 않게:She calculates as quickly as any. 그녀는 누구 못지 않게 계산을 빨리 한다.
as ... As before 전과 마찬가지로
as ... As one can=as ... As possible 될 수 있는 대로:as soon as possible 가급적 빨리/He ran as fast as he could. 그는 달릴 수 있는 대로 빨리 뛰었다.
as … as ever 변함없이…, 여전히…:He is as healthy as ever. 그는 변함없이 건강하다.
as far as it goes 어느 정도
as long as ... ⇒ long ad.
as many ⇒ many a.
as much ⇒ much ad.
as much as ⇒ much ad.
as well ⇒ well ad.
as well as ⇒ well ad.
━ conj.
1a [as[so] ... As ...로 동등 비교를 나타내어] …와 같이, …처럼, …만큼(⇒ as ad.)
▶ He is as tall as I[me]. 그는 나만큼 키가 크다. 《문법적으로는 as I (am)인데 종종 목적격도 씀》
▶ Are you as good at English as him? 당신은 그 사람만큼 영어를 잘 합니까?
▶ She was not as[so] beautiful as I had imagined. 그녀는 상상했었던 것만큼 아름답지는 않았다.
b [(as) ... As ...로 직유(直喩)의 관용구를 만들어] …처럼 (아주, 가장) 《종종 두운(頭韻)을 밟음》
▶ (as) busy as a bee 무척 바쁜
▶ (as) cool as a cucumber 아주 냉정하여
▶ (as) black as coal 새까만
c [so[as] ... As ...로 명사 뒤에서] …만큼의
▶ A man so clever as he is not likely to do such a thing. 그만큼 머리가 명석한 사람이 그런 일을 할 리가 없다.
d [so ... As to do로] …할 만큼, …하게도(⇒ so ad. A6b)
▶ He was so kind as to help me. 그는 친절하게도 나를 도와 주었다. 《「도와줄 만큼 친절했다」의 뜻》
2 [양태·상태]
a …와 같이; …대로
▶ Do as you like. 좋도록 하시오.
▶ Do in Rome as the Romans do. 입향순속(入鄕循俗).
▶ Take things as they are. 사물을 있는 그대로 받아들여라. 《현상에 만족하라》
▶ My father cut down on salty food as I had advised. 아버지는 내가 충고해 드린 대로 짠 음식의 양을 줄이셨다.
▶ as you know 아시다시피
▶ England as she is 현재의 영국
▶ Living as I do so remote from town, I rarely have visitors. 이런 외진 시골에 살고 있다 보니 찾아오는 사람도 드물다. 《doing as A does는 분사구문의 강조형으로 「이처럼[실제로] A는 …하고 있으므로」의 뜻》
b [as ..., so ...로 상관적으로 써서] …와 같이, …와 마찬가지로
▶ As rust eats (into) iron, so care eats (into) the heart. 녹이 쇠를 갉아먹듯이 근심은 마음을 갉아먹는다.
3a [때] …하고 있을 때, …하자마자, …하면서 《when의 뜻보다 동시성의 뜻이 강하며, while과 거의 같이 씀》
▶ He came up (to me) as I was speaking. 내가 말을 하고 있노라니까 그가 내게로 왔다.
▶ As spring comes, the birds move northward. 봄이 오면 새들은 북쪽으로 이동한다.
▶ She sang as she walked. 그녀는 걸으면서 노래불렀다.
b [as a child[children] 등의 주어·술어의 생략 형태로] (어릴) 적에, 때에는
▶ As a child, he lived in England. 어릴 적에 그는 영국에서 살았다.
4 [보통 문두에 많이 쓰며, 원인·이유를 나타내어]
a …이므로, …이기 때문에
▶ As I was tired, I soon fell asleep. 피곤했기 때문에 곧 잠들었다.
▶ As you are leaving last, lock the door. 네가 마지막에 떠나니까 문을 잠그도록 해라.
b [형용사[부사]+as ...로] …이므로, …이니까(cf. 5a)
▶ Honest as he was, he refused to bribe. 그는 정직했기 때문에 뇌물을 거절했다.
5 [양보] 《문어》
a [형용사[부사·관사 없는 명사]+as ...로] …이지만, …이건만(cf. 4 b)
▶ Woman as she was, she was brave. 그녀는 여자이건만 용감했다.
▶ Pretty as the flower is, it has many thorns. 그 꽃은 예쁘지만 가시가 너무 많다.
b [원형동사+as+주어+may[might, will, would]로] (아무리) …해봤자
▶ Try as she would, she could not remember his phone number. 아무리 애써봐도 그녀는 그의 전화번호가 기억나지 않았다.
6 [비례] …함에 따라, …할수록
▶ As we go up, the air grows colder. 높이 올라갈수록 공기가 차가워진다.
▶ Two is to three as four is to six.=As two is to three, four is to six. 2:3=4:6
7 [바로 앞의 명사의 개념을 제한하여]
a [형용사절을 이끌어]
▶ Language as we know it is a unique human property. 우리가 알고 있는 언어는 인간에게만 유일한 자질이다.
b [형용사·과거분사·전치사와 함께] 《대부분은 해당어의 성구를 참조》
▶ the earth as viewed from a spaceship 우주선에서 바라본 지구
as above 위[상기]와 같이
as against ⇒ against
as all that [보통 부정문에서] 예상[기대]한 만큼:He’s not as intelligent as all that. 그는 생각했던 만큼 영리하지 않다.
as before 전과 같이
as below 아래[하기]와 같이
(as) compared with[to] ... ⇒ compare
as for ... [보통 문두에 써서] …에 관한 한은, …은 어떠냐 하면
as from ... 《영》 (법률·계약 등에서) <날>로부터
as good as ⇒ good a.
as if
as it stands ⇒ AS it is (2)
as it were [삽입구적으로] 말하자면, 마치:He is, as it were, a walking dictionary. 그는 말하자면 살아 있는 사전이다.
as of ...
as of old 옛날 그대로
as opposed to ... …에 대립되는 것으로서(의), …와 대조적으로
as ..., so ... ⇒ conj. 2b
as soon as ⇒ soon
as though=AS if
as to ... (1) [문두에 써서] =AS for (2) [문중에 써서] …에 관하여, …에 대하여 《의문절[구] 앞의 as to는 생략되는 일이 많음》:He said nothing as to the money. 그는 돈에 관해서는 아무 말도 하지 않았다./We are in agreement as to the essential points. 본질적인 점에 대해서는 의견이 일치하고 있다./I am doubtful as to whether he can come. 그가 올 수 있을지는 의심스럽다./Nobody could decide (as to) what to do. 무엇을 해야 할지 아무도 결정할 수가 없었다. (3) …에 따라서:classify eggs as to size and color 크기와 빛깔로 달걀을 분류하다
as we[you, they] call it=as it is called 소위, 이른바
as who should say … ⇒ who
as yet ⇒ yet
As you were! 《구령》 바로!
(just) as you wish[like, prefer] 당신이 바라는 대로, 마음대로, 좋도록 《흔히 대답으로 씀》
so as to[so as not to] do ... …하도록[하지 않도록]:We came early so as to have plenty of time. 우리는 시간에 여유가 많도록 일찍 왔다. 《... In order to have plenty of time으로 고쳐 쓸 수 있음》/You must get up at 5 a.m. so as to be in time for the first train. 첫차에 댈 수 있도록 새벽 5시에 일어나야 한다. 《... In order to take the first train으로 고쳐 쓸 수 있음》
━ rel. pron.
1 [such, the same 또는 as를 선행사로 하여, 제한적으로] …(와) 같은
▶ such friends as will benefit you 너에게 유익한 그런 친구들
▶ Such men as heard him praised him. 그의 얘기를 들은 사람들은 그를 칭찬했다.
▶ This is the same kind of watch as I have lost. 이것은 내가 잃어버린 것과 같은 종류의 시계이다.
▶ He is as honest a man as I've ever met. 그는 내가 만난 사람 중에서 가장 정직한 사람이다.
2 [앞 또는 뒤에 있는 주절 전체를 선행사로 하여, 비 제한적으로] 그것은 …이지만
▶ He was foreigner, as I knew from his accent. 그는 외국인 이었다, (그것은) 그의 말투로 안 일이지만.
▶ As we had expected, he did not show up in time. 예상했던 일이지만, 그는 제시간에 나타나지 않았다.
as follows⇒ follow
as is《구어》현상대로, 정찰대로; (수리.개량 등을 하지 않고) 현품으로; buy a used car as is 중고차를 현품으로 사다.
as is (often) the case (with)흔히 있는 일이지만, 흔히 있듯이: as is the case with him 그에게는 흔히 있는 일이지만
as regards⇒ regard v.
━ prep.
1 …로서
▶ English as a spoken language 구어로서의 영어
▶ act as leader 지도자로서 행동하다 《[USAGE] as 다음의 명사가 관직·역할·자격·성질 등 기능적 내용을 나타낼 경우는 관사 없음》
▶ This box can be used as a table. 그 상자는 탁자 대신으로 쓸 수 있다.
▶ He is famous as a statesman. 그는 정치가로서 유명하다.
2 가령 …와 같이[같은] 《such as가 일반적》
▶ Some flowers, as the rose, require special care. 어떤 꽃, 예컨대 장미는 특별한 보살핌을 필요로 한다.
3 [regard, take, treat, consider, appear, pass 등 동사의 목적보어를 이끌어] …으로, …이라고 《as 뒤에 명사뿐 아니라 형용사나 분사가 쓰이기도 함》
▶ I regard him as a fool. 그를 바보라고 생각한다.
▶ She took his remark as an insult[as insulting]. 그녀는 그의 말을 모욕으로 받아들였다.
▶ They treat him as a child. 그들은 그를 어린애 취급한다.
▶ Children look upon middle-aged persons as extremely old. 아이들은 중년 사람들을 아주 늙은이로 간주한다.
as a (general) rule[thing] ⇒ rule
as such ⇒ such pron.
댓글