RED : Well, this is just a bunch of gangbangers.
Men : You think Masuda is one of them?
RED : No. He's trying to make a deal with them. Negotiating.
The guy in the tragic camouflage, he's the killer in the bunch.
Huh. Deal's closed.
RED : Well, this is just a bunch of gangbangers.
자. 이것은 단지 강방의 패거리다.
MEN : You think Masuda is one of them?
너는 생각한다. 무스다는 그들중에 하나일까?
RED : No. He's trying to make a deal with them. Negotiating.
아니, 그는 노력중이다. 만들다 거래를 그들과 함께, 협상을 하는중이군
The guy in the tragic camouflage, he's the killer in the bunch.
녀석은 비참한 위장 / 그는 킬러다. 패거리들안에서
Huh. Deal's closed.
허, 거래가 끝났내
bunch [bʌntʃ] n.
1 (포도 등의) 송이; (꽃·열쇠 등의) 다발, 묶음(cluster)(⇒ bundle [유의어])
▶ a bunch of grapes[keys] 한 송이의 포도[한 묶음의 열쇠]
2 《구어》 한패(group), 떼거리, 동아리; 《미》 마소의 떼 3 다량 4 혹, 융기
a whole bunch=whole bunches 《미·구어》 크게, 굉장히
bunch of fives 《영·속어》 주먹, 손
the best of the bunch 《구어》 엄선한 것, 가장 뛰어난 것
━ vt.
1 다발로 묶다 2 <가축을> 한떼로 모으다 3 【야구】 <안타를> 몰아치다
━ vi.
1 다발이 되다 2 한 떼가 되다 3 주름잡히다 《up》 4 혹이 되다 ▷ búnchy a.
negotiate [ne·go·ti·ate || nɪ'gəʊʃɪeɪt]
v. 협상하다, 거래하다; 처리하다, 협정하다; 장애를 극복하다
tragic [trag·ic || 'trædʒɪk(l)]
adj. 비극의; 매우 슬픈, 비참한
1 [A] 비극의, 비극적인
▶ a tragic actor 비극 배우
2 비참한, 비장한; 애처로운
▶ a tragic death 비참한 죽음
▶ in a tragic voice 비통한 목소리로
━ n. [the tragic] (인생·문학 등의) 비극적 요소[성질] ▷ tràgedy n.
camouflage [cam·ou·flage || 'kæmʊflɑːʒ]
n. 위장, 변장; 주변의 색깔과 뒤섞이는 색깔로 변화됨
v. 위장하다, 변장하다; 주변의 색깔과 섞이는 색으로 변해 숨다
댓글