Ressler: The restaurant confirmed Sweeney was there the night he was grabbed.
But no one saw it happen, and their security footage gets erased monthly.
Liz : But the bank across the street erases its footage annually,
and they had this.
Ressler: Linen delivery van was clocked
leaving the area at 10:39 p.m.,
around the same time Sweeney was grabbed. We ran plates.
Liz : The van was registered to a Wendell Willis.
Ressler: The restaurant confirmed Sweeney was there the night he was grabbed.
But no one saw it happen, and their security footage gets erased monthly.
Liz : But the bank across the street erases its footage annually,
and they had this.
그러나 은행을 가로지는 거리에 지워졌다 그것들 연간 영상
그러나 거리를 가로질러(건너편) 있는 은행의 연간 영상은 지우다.
그리고 그들은 이것을 가지고 있었다.
Ressler: Linen delivery van was clocked leaving the area at 10:39 p.m.,
around the same time Sweeney was grabbed. We ran plates.
린넨(호텔) 배달 밴 도착 시간은 그 지역 10:39분 쯤에 동일한 시간에 스웨니는 잡혔다.
우리는 확인했다? 접시?
Liz : The van was registered to a Wendell Willis.
그 밴은 존재와 가치가 있었다. 웬들 윌에 등록된
그 밴은 웬들 윌에 등록되어 있다.
confirm [con·firm || kən'fɜːm]
v. 확인하다; 인증하다, 확증하다; 견고하게 하다, 강화하다
con·firm〔L 「완전히 확실한(firm) 것으로 하다」의 뜻에서〕 vt.
1 <결심 등을> 굳게 하다(fortify); <습관·의지·신앙 등을> 굳게 하다 《in》
▶ His advice confirmed my decision to go abroad. 그의 조언으로 나는 해외로 갈 결심을 굳혔다.
▶ 《confirm+목+전+명》 He was confirmed in his decision(결정). 그는 더욱 결심을 굳게 했다.
2 <진술·증거·소문 등을> 확인하다(make firm), 확증하다
▶ I confirmed our reservations at the hotel. 호텔 예약을 확인했다.
▶ 《confirm+wh. 절》 The letter from her confirmed what you had told us before.
그녀의 편지로 당신이 전에 말해 준 사실이 확증되었다.
3 【법】 (재가·비준 등으로) 승인[확인]하다(ratify); 추인(追認)하다 《to》
▶ confirm an agreement[a treaty] 협정[조약]을 승인하다
▶ 《confirm+목+전+명》 confirm a possession[title] to a person …에게 어떤 물건[칭호]을 수여할 것을 승인하다
4 【가톨릭】 <…에게> 견진 성사를 베풀다
confirm·a·ble a.
▷ confirmátion n.; confírmative, confírmatory a.
grab [græb]
n. 잡아채기, 낚아채기; 횡령, 약탈
v. 움켜잡다; 낚아채다; 움켜쥐다, 쥐어 잡다
footage [foot·age || 'fʊtɪdʒ]
n. 피트 단위의 척도, 피트 길이; 카메라에 촬영된 장면
annually
adv. 매년
footage annually / 연간 영상
erase [e·rase || ɪ'reɪz]
v. 문질러 지우다, 완전히 없애다
1 <글자 등을> 지우다, 문질러 없애다(rub out), 닦아서 지우다(wipe out); 삭제하다; <자기 테이프의 녹음을> 지우다 《from》
▶ erase a line 선을 지우다
▶ 《erase+목+전+명》 erase a problem from the blackboard 칠판의 문제를 지우다
2 <마음 속에서 …을> 지워 버리다, (씻은 듯이) 잊어버리다 《from》
▶ 《erase+목+전+명》 erase a hope from one’s mind 희망을 버리다
3 《속어》 죽이다(kill)
━ vi. 쉽게 지워지다; 문자[기호]를 지우다
e·rásed[iréist│iréizd] a.
▷ eráser, erásure n.
monthly [month·ly || 'mʌnθlɪ]
n. 월간 간행물; 여서의 월경(구어)
adj. 한달에 한 번의, 매달의; 일 개월 간의; 일 개월의
adv. 매달에 한번
annual [an·nu·al || 'ænjʊəl]
n. 일년생 식물
adj. 일년의, 해마다의, 일년생의
linen [lin·en || 'lɪnɪn]
n. 아마포, 리넨 제품; 포; 탁자포와 냅킨
adj. 리넨의, 리넨제의
n. 린넨천
delivery [de·liv·er·y || dɪ'lɪvərɪ]
n. 양도, 인도; 배달, 배포; 분만; 해방, 석방; 구조, 구출
plate [pleɪt]
n. 음식을 내는 납작한 접시; 부분, 몫; 식기류; 덮어씌우는 것; 판; 이름표, 명찰
v. 도금하다, 금속을 씌우다
register [reg·is·ter || 'redʒɪstə(r)]
n. 기록, 등록부, 등기부, 표, 자동 기록기, 통풍 조절 장치, 특히 난방의 통풍 조절 장치, 성역, 인쇄면, 레지스터
v. 등록하다, 정식으로 기록하다, 기록하다; 인상지우다, 영향을 주다
댓글