영상은 10초 정도 인데... 많은 이야기를 하내요.. 더 짧게 영상을 편집해야 하는데.. 이어져서 이야기를 하니, 줄이기에는 조금 부족합니다. 한 씬이라고 이야기 해야 하나요? 블랙리스트 에서는 영상이 짧게 30초 정도를 유지 하는거 같습니다. 드라마를 만드시는 분들 고생이 많겠습니다. 이렇게 짧게 짧게 영상을 만들고 다시 붙이려고 하면 시간이 많이 들겠습니다.
Aram : So, uh, what'd the governor say
when he walked into your office?
Men : Asked to use the phone. I said no at first. Company policy.
But then he said he'd been drugged and locked in unit 12-B,
so I figured, what the hell.
한번만 가게 되니 길이가 너무 짧아서 여러번 클릭하게 되더군요. 그래서 몇번을 계속 반복하게 마들어 보았습니다.
추측을 해 보면서..
Aram : So, uh, what'd the governor say
when he walked into your office?
그래서, 음 , 무엇을 주지사가 말했나요.
언제 그가 걸어서 안으로 가로질러서 당신의 사무실로 ( 언제 그가 당신의 사무실로 걸어 들어 왔나요?)
Men : Asked to use the phone. I said no at first. Company policy.
But then he said he'd been drugged and locked in unit 12-B,
so I figured, what the hell.
물었다. 사용하는것 폰. 나는 말했다 아니 첫음에. 회사 방침
그러나 그때, 그는 말했다. 그는 약을 했다. 그리고 locked 유닛 12-B
그리고 나는 생각했다. 뭐야..
policy 1 pol·i·cy1〔páləsi│pɔl-〕〔police와 같은 어원〕 n. (pl. -cies) [U.C]
1 정책; 방침
▶ a foreign policy 외교 정책
2 수법, 수단, 방법
▶ Honesty is the best policy. 《속담》 정직은 최선의 방책이다.
3 [U] 현명, 심려(深慮); 지모(知謀)
4 《스코》 (시골 대저택 주변의) 정원
economic[financial, trade] policy 경제[재정, 무역] 정책
marketing policy 판매 정책
open-door policy 문호 개방 정책
policy of nonalignment 비동맹 정책 《양대 진영에 가담하지 않는 중립 정책》
figure [fig·ure || 'fɪgjər /'fɪgə]
n. 숫자; 상, 초상, 화상, 인물상; 형태; 특징; 가격;인물의 풍채, 모습, 외관; 인상; 사조, 문채, 어법; 상징
v. 계산하다; 생각하다, 가정하다, 여기다; 마음속에 그리다; 말로 표현하다; 무늬로 장식하다; 장식하다; 숫자로 나타내다
부사, 전치사, 접속사로 사용되는 as는 8가지의 뜻을 가지고 있는데 쉽게 해석할 수 있는 방법이 있다.
그 방법은.. as를 해석할 때 (equal), = 이라는 큰 틀을 가지고 생각하자.
~ 처럼 (전치사)
Theo was dressed as Diablo
테오는 옷을 입었다. 디아블로처럼
Theo = Diablo
~ 로서 (전치사)
As your friend, Can I give you advice ?
친구로서, 내가 너에게 충고를 해도 될까 ?
Your friend = I
~ 듯이 (부사)
Theo worked hard today as always
테오는 항상 열심히 일했다 늘 그랬듯이.
worked hard = always
항상 열심히 일한 것 = 항상
~ 만큼 ~한 (부사)
I am as handsome as Saru
나는 사루 만큼 잘생겼다.
I = handsome = Saru
~ 하는 동안에 (접속사)
Theo studied english as saru cleaned the house
사루가 집을 청소하는 동안에 테오는 영어 공부를 했다.
여기서는 theo와 saru가 같다는 의미가 아니다.
시간대의 동등함을 나타내고 있다. 즉 공부했던 시간과 청소했던 시간이 동등함을 나타낸다.
~ 대로 (접속사)
please do as I say
내가 말하는 대로 해주세요.
내가 말하는(I say)와 해달라는(do)의 동등함을 나타낸다.
~ 듯이 (접속사)
As you know. we need to finish this project soon.
너가 알고 있듯이, 우리는 이 프로젝트를 빨리 끝내야 한다.
you know = to finish this project soon.
~ 때문에 (접속사)
I had to pay for the repairs as it was my fault.
내가 한 실수 때문에 치료비를 지불해야 한다.
원인과 결과가 한 묶음으로서 표현되었다.
내가 한 실수는 = 수리비의 지불
댓글