Aram : A little blue pill.
Maybe Sweeney was having sex parties in here
and lied to cover it up.
Park : Not with this.
My mom takes these.
It's an estrogen pill.
Aram : A little blue pill.
Maybe Sweeney was having sex parties in here
and lied to cover it up.
작은 파란색 약 ( 그걸 찾아 내는군요... )
아마도 스웨니는 섹스 파리를 이곳에서 했고,
거짓말로 그것을 덮다.
Park : Not with this.
My mom takes these.
It's an estrogen pill.
아니다 이것은
나의 어머니는 먹었다 이것을
이것의 여성 호르몬 약(존재는)이다.
pill 1 〔L 「작은 공」의 뜻에서〕 n.
1 환약, 알약(⇒ medicine [관련어]); 작은 알 모양의 것
2 싫은 것[사람], 괴로운 일
3 《구어》 (야구·골프 등의) 공; 투표용 작은 공; [pl.] 《영·속어》 당구; 《익살》 포탄, 총탄; 《속어》 양쪽 끝을 자른 궐련; 아편 알
4 [종종 pl.] 《구어》 의사
5 [the pill, the Pill] 《구어》 경구 피임약
▶ be[go] on the pill 피임약을 상용하다[먹기 시작하다]
a bitter pill for one to swallow 안 할 수 없는 싫은 일[것]
a pill to cure an earthquake 무익한 대책
sugar[sweeten, gild] the pill 싫은 것을 웬만해 보이게 하다, 하기 싫은 일의 고통을 완화하다
━ vt.
1 환약으로 만들다
2 환약을 먹이다
3 《미·속어》 반대 투표를 하다, 배척[제명]하다
▷ pílular a.
pill2 vt. 《고어》 약탈하다; 《방언》 <껍질을> 벗기다, 까다
pill out 《미·속어》 (hot rod에서) 타이어 자국을 남기며 급발진하다
estrogen [es·tro·gen || 'estrədʒən]
n. 에스트로겐, 여성적인 특징을 유지하고 발전시키는 역할을 하는 여성의 성 호르몬
cov·er v., n.
━ vt.
1 덮다; <물건에> 뚜껑을 덮다; 싸다, 씌우다, <머리에> 모자를 씌우다[쓰다]; 감싸다 《with》
▶ Snow covered the highway.=The highway was covered with snow. 간선 도로는 눈으로 덮였다.
▶ 《cover+목+전+명》 cover one’s face with one’s hands 손으로 얼굴을 감싸다
2 <…에> (벽지 등을) 바르다, …의 겉을 붙이다[바르다], 표지를 달다, <…에> (페인트 등을) 칠하다 《with》
▶ 《cover+목+전+명》 cover a wall with paper[paint] 벽에 벽지를 바르다[페인트를 칠하다]
3 덮어 씌우다, 뒤덮다, 가득 채우다
▶ The trees are almost covered with blossoms. 나무들은 거의 꽃으로 뒤덮여 있다.
4 [수동형 또는 cover oneself로] (영광·치욕 등을) 한몸에 받다, 누리다, 당하다; 가득 차다 《with》
▶ be covered with glory[shame] 영광[치욕]으로 가득 차다
▶ 《cover+목+전+명》 cover oneself with honor 명예를 누리다
5 감추다, 숨기다, 가리다
▶ cover a mistake 과오를 숨기다
▶ 《cover+목+전+명》 cover one’s bare shoulders with a shawl 노출된 어깨를 숄로 가리다
6 감싸주다, 보호하다(shield, protect); 【군사】 엄호하다; 【스포츠】 후방을 수비하다, 커버하다; <상대 플레이어를> 마크하다; 【테니스】 코트를 수비하다
▶ cover the landing 상륙을 엄호하다
▶ 《cover+목+전+명》 The cave covered him from the snow. 그 동굴에서 그는 눈을 피할 수 있었다.
7 떠맡다, …의 대신 노릇을 하다, …의 책임을 지다
▶ cover the post 그 지위를 떠맡다
8 <대포·요새 등이> …에 대한 방위로서 도움이 되다; 아래를 내려다보다(command), 사정거리 내에 두다; (총 등으로) 겨누다
▶ The battery covered the city. 대포는 그 시를 사정권 내에 두었다.
▶ 《cover+목+전+명》 cover the enemy with a rifle 적에게 총을 겨누다
9 <어떤 일정한 거리를> 가다, <어떤 지역을> 답파하다(travel)
▶ The car covers 200 miles a day. 그 차는 하루에 200마일을 주행한다.
10 <어떤 범위에> 걸치다, 미치다(extend over); <분야·영역 등을> 포함하다(include); <사례 등에> 적용되다; <연구·주제를> 다루고 있다; 학습하다, 강의하다
▶ The rule covers all cases. 그 법칙은 모든 경우에 적용된다.
11 <비용·손실 등을> 보상하다[하기에 족하다]
12 …에 담보를 넣다, (담보로) 보상하다; …에 보험을 들다
13 【카드】 (나온 패보다) 높은 패를 내다
14 【신문·라디오·TV】 <사건을> 취재하다; <뉴스 등을> 보도하다, 방송하다
▶ The reporter covered the accident. 기자는 그 사고를 보도했다.
15 <암탉이 알·병아리를> 품다; <종마가 암말에> 올라타다
16 《미》 미행하다
17 <레코드·노래의> 커버 버전을 만들다
━ vi.
1 (부재자를) 대신하여 일하다 《for》
2 (남의) 비밀 등을 감싸서 숨기다 《for》, 알리바이 제공을 하다
3 <액체 등이> 표면에 퍼지다
4 【카드】 (나온 패보다) 높은 패를 내다
be covered 모자를 쓰고 있다:Please be covered. 모자를 쓰십시오.
cover in <구멍·무덤 등에> 흙을 덮다; <도로·테라스 등에> 지붕을 얹다
cover into the Treasury 《미》 국고에 수납하다
cover over <구멍 등의> 전면(全面)을 덮다; <물건의 흠 등을> 가리다; <실책 등을> 감추다
cover oneself <비난·손실을> 예방[방어]하다
cover oneself with …을 온 몸에 지니다
cover shorts[short sales] 【증권】 공매(空賣)한[투기적으로 판] 증권을 도로 사다[메우다]
cover one's tracks 발자국을 지우다; 종적을 감추다
cover (the) ground (어느) 거리를 가다[나아가다]; <강연(자)·보고(자)가> (어떤) 범위를 다루다; (특정 문제를) 철저히[상세히] 논하다[다루다]
cover up 싸서 감추다, 모조리 덮어버리다; <나쁜 짓 등을> 은폐하다
cover up for a person …의 실수[부정 행위]를 감싸다
remain covered 모자를 쓴 채로 있다
━ n.
1 덮개, 커버; 뚜껑; [pl.] (침구용의) 커버, 침대보, 담요; 싸는 물건
2 (책의) 표지 《for》 (cf. JACKET), 표장(表裝); 포장지; 봉투
3 [U.C] 숨는 곳, 피난처, 잠복처(shelter); 짐승이 숨는 곳 《숲·덤불 등》
4 [U.C] 【군사】 엄호(물); 차폐(물); 상공 엄호 비행대(=air cover); (폭격기의) 엄호 전투기대
5 [U] (어둠·밤·연기 등의) 차폐물; 위장; 핑계, 구실; [C] 감추는 것, (주목 등을) 돌리는 것 《for》
6 =COVER VERSION
7a (식탁 위의) 한 사람 분의 식기
▶ a dinner of 10 covers 열 사람의 만찬회
▶ Covers were laid for ten. 10인분의 식기가 놓였다.
b =COVER CHARGE
8 [U] (손해) 보험; 보험에 의한 담보; 【상업】 담보물, 보증금(deposit)
9 【크리켓】 후위(의 자리); 【테니스】 코트 커버 (수비 폭); 【스포츠】 가드, 후위
10 [U] [보통 the cover] (한 지역에 자라는) 식물; (스키에 적합한) 눈
11 =VERSION
beat a cover 짐승이 숨은 곳을 두들겨 찾다
blow one's cover 신원[비밀]을 폭로하다, …의 정체를 폭로하다[밝히다]
break cover=break COVERT.
draw a cover=draw a COVERT.
(from) cover to cover 전권(全卷)을 통해서, 책의 처음부터 끝까지
get under cover 안전한 곳에 숨다
take cover 【군사】 (지형·지물을 이용하여) 숨다, (적의 포화 등에서) 몸을 지키다 《from》; 숨다, 피난하다 《from》
under cover (1) 봉투에 넣어서; 동봉하여 《to》 (2) 숨어서; 은밀하게
under plain cover 발신[발송]인·내용의 명기 없이[없는]
under separate[the same] cover 딴[같은] 봉투에 넣어서
under (the) cover of …의 엄호를 받아서; <질병 등을> 핑계 삼아; <어둠 등을> 타서, …을 이용하여
cover·a·ble a. cover·er n.
▷ cóvert a.
댓글