[영어공부] 블랙리스트 7-7 (26)

Park : Who rents that unit?

men : Fellow named Simon Peter rented it last June.
    Paid a full year in advance, cash.
    Tried the phone number, but it's been disconnected.

Aram : I'll run a search. 

Park : Don't bother.
    Simon Peter's an alias.
    He's one of the 12 apostles.
    When Jesus was arrested,Simon Peter denied knowing him three times.
    He's a symbol of false faith.

 

 

 

 

 

Park : Who rents that unit?
누가 랜트하다 저 유닛을 ?
men : Fellow named Simon Peter rented it last June.
    Paid a full year in advance, cash.
    Tried the phone number, but it's been disconnected.

처음 이름은 시몬 피터로 랜트를 했다. 그것의 마지막은 june 이다. 

지불했다. 전체 일년 미리 , 현금으로

노력하다 폰넘버로 그러나 그것은 연결되지 않았다

Aram : I'll run a search. 

나는 run 찾다

run의 뜻이 많군요.. 

run a search 는 수색하다.. 여기서는 내가 찾아 볼께 정도로 될거 같내요.. 

그런데 Park 이 찾아 볼거 없어... 라고 하는거죠... 성경에 나오는 베드로를 말하는거 같내요. 

Park : Don't bother.
    Simon Peter's an alias.
    He's one of the 12 apostles.
    When Jesus was arrested,Simon Peter denied knowing him three times.
    He's a symbol of false faith.

하지마라 귀찮게 

시몬 피터는 별명이다 

그는 존재한다 중에 하나다 12 사도에 / 그는 12 사도 제자중에 하나이다. 

그때 예수님은 했다. 체포된, 시몬 피터는 부인하했다 알고있다 그가 세번 할것을 

그는 존재하다 상징 거짓의 믿음 / 그는 거짓 믿음의 상징이다

 

 

advance  [ad·vance || əd'vɑːns] n. 전진, 진보; 현대화; 향상 v. 나아가다, 진전시키다; 촉진하다; 승진하다; 제출하다, 의견을제시하다; 선불하다 adj. 미리　앞서서，   search  [sɜrtʃ /sɜːtʃ] n. 수색, 탐구, 검색, 조사 v. 찾다, 탐색하다; 조사하다, 검사하다; 통찰하다   bother / both·er〔báðə𝒓│bɔð-〕 vt. 1 괴롭히다(worry), 귀찮게 하다, 성가시게 하다; 귀찮게 조르다 ▶ 《bother+목+전+명》 bother a person with questions …에게 귀찮게 질문하여 괴롭히다 ▶ 《bother+목+to do》 He bothers me to lend him money. 그는 내게 돈을 꾸어 달라고 조른다. [유의어] bother 방해를 하거나 폐·걱정을 끼쳐 상대방의 마음을 어지럽히다 annoy 귀찮고 불유쾌한 일로 상대방을 초조하게 만들다 worry 불안·걱정·심려 등을 끼쳐 상대방을 괴롭히다 2 [정중한 표현] …에게 폐끼치다 ▶ I’m sorry to bother you, but ... 죄송합니다만 … 3 《구어》 제기랄 《가벼운 짜증의 뜻으로》 ▶ Bother the flies! 요놈의 파리 새끼!━ vi. 1 (몹시) 걱정하다, 근심[고민]하다 ▶ 《bother+전+명》 Don’t bother about the expenses. 비용 걱정은 하지 마라. 2 [부정문에서] 일부러 …하다, …하도록 애쓰다 ▶ 《bother+to do》 Don’t bother to fix a lunch for me. 나를 위해 일부러 점심 준비를 할 것 없다. bother one's head[one's brains, oneself] 근심하다 《about》 Bother you! 귀찮다! cannot be bothered (to do)=not bother (to do) 《구어》 …조차 하지 않다 Oh, bother it! 아 귀찮다, 지긋지긋하다! ━ n. 1 [U] 귀찮음 2 성가신 일; 소란, 옥신각신; 귀찮은 사람 3 노력, 수고 4 [U] 《영·속어》 조무래기 싸움 What's all this bother about? 대체 이 무슨 소동이냐? ━ int. 《영·구어》 귀찮다   alias  [a·li·as || 'eɪlɪæs] n. 별명, 가명, 통칭, 이명   apostle  [a·pos·tle || ə'pɒsl] n. 사도, 예수의 12제자들중 하나; 최초의 기독교 전도자; 기독교의 가르침을 퍼뜨리는 사람; 정책이나 생각의 주창자   arrest / ar·rest vt., n. / [ar·rest || ə'rest] ━ vt. 1 【법】 체포하다(apprehend) 《for》; 검거[구속]하다, 억류하다 ▶ an arrested vessel 억류선 ▶ 《arrest+목+전+명》 arrest a person for murder …을 살인 혐의로 체포하다 2 <주의·이목·흥미 등을> 끌다(attract) ▶ arrest attention[his eyes] 주의[그의 시선]를 끌다 3 <진행·성장 등을> 정지시키다, 저지하다 ▶ arrested development 발육 정지 ▶ arrest the spread of AIDS 에이즈의 확산을 저지하다 4 【법】 <판결을> 억지(抑止)하다 ━ vi. <사람이> 심장 박동이 정지되다 ━ n. [C.U] 1 【법】 체포, 검거, 구속, 구인; 억류 2 정지, 저지 3 【기계】 제동 장치; (비행기 등의) 구인 장치 4 【법】 판결 억지(抑止); (선박 등의) 압류 arrest of judgment 판결 억지 make an arrest 체포하다 under arrest 구인[수감]되어:place[put] a person under arrest …을 구금하다/You’re under arrest. 너를 체포한다. ▷ arréstive a.   deny / de·ny vt. (-nied) / [de·ny || dɪ'naɪ] 1 부인[부정]하다 ▶ deny a rumor 소문을 부정하다 ▶ 《deny+-ing》 He denied having said so. 그는 그런 말을 하지 않았다고 했다. ▶ 《deny+that 절》 《deny+목+to be 보》 He denied that he was a German.=He denied himself to be a German. 그는 자신이 독일인이 아니라고 했다. [유의어] deny 상대방이 말한 것 등을 사실이 아니라고 부정·부인하다:He denied the charge. 그는 혐의를 부인했다. contradict 공공연히, 또는 분명히 틀렸음을 부정할 뿐만 아니라 도리어 반대의 것을 옳다고 주장하다:The report was officially contradicted. 그 보도는 공식적으로 부정됐다. 2 <요구 등을> 거절하다, <…에게 줄 것을> 주지 않다 ▶ 《deny+목+목》 《deny+목+전+명》 She denies her son nothing.=She denies nothing to her son. 그녀는 아들의 요구는 무엇이든지 들어 준다. ▶ I was denied this.=This was denied (to) me. 나는 이것을 거절당했다. 3 <방문자에게> 면회 사절로 하다 《to》 ▶ 《deny+목+전+명》 deny oneself to a visitor 면회를 사절하다 deny (a person) justice 공평한 처분을 하지 않다 deny oneself 극기[자제]하다; <쾌락 등을> 멀리하다:He denied himself all luxuries. 그는 모든 사치를 멀리했다. not deny (but) that ... …이 아니라고는 하지 않다 deny·ing·ly ad. ▷ deníal n.   symbol / sym·bol ([동음어] cymbal) n. / [sym·bol || 'sɪmbl] 1 상징, 표상(表象), 심벌 ▶ The cross is the symbol of Christianity. 십자가는 그리스도교의 상징이다. 2 기호, 표, 부호 ▶ a phonetic symbol 발음 기호 ▶ the chemical symbol 화학 기호 3 신조(信條)(creed) 4 【정신의학】 상징 《억압된 무의식의 욕망을 나타내는 행위[것]》 ━ v. (symboled; symbol·ing|symbolled; symbol·ling) vt., vi. =SYMBOLIZE ▷ symbólic a.; sýmbolize v.   false  [fɔːls] adj. 거짓의; 가짜의, 위조의; 속임수의; 그릇된; 꾸민, 날조된; 믿지 못할   faith  [feɪθ] n. 믿음, 신조, 신념; 신앙; 신뢰; 신의